Hej, jag är Jimmy Hanell. Och välkommen till ett nytt avsnitt av, Jimmy Hanell presenterar Smalltalk – Episode V.

Som jag tagit upp här tidigare så fokuserar jag här på barns utryck och formuleringar, det är en rolig resa vi gör här tillsammans.

Idag tänkte jag starta lite försiktigt med ett av de senaste orden som barnen säger hemma. Theo tog fram sitt plus-plus pyssel och skulle bygga en sådan sak, nämligen en… Blejblej!

– Titta här vad jag lärt mig bygga på förskolan, det är en blejblej som man kan leka med.

Detta är inget jag är bekant med, förutom namnet. Det han syftar på att han skapat när han byggt sin blejblej är en sort leksak som heter ”Beyblade”. Jag vet inte riktigt hur de fungerar eller vad det går ut på, jag trodde det var som någon sorts Pokemon eller liknande. Och jag kan tyvärr inte förklara vad detta är för Theo bara byggde sina blejblej och han lekte aldrig riktig med sina skapelser vad jag vet. Men det tycks vara en sak man skjuter iväg med ett snöre eller något liknande, som är riktigt populärt bland barnen över hela världen.

Ett ord som jag uppskattar, inte minst för dess innebörd, är det som kommer härnäst. Det finns tillfällen då jag nattar barnen och de vill försöka förklara varför de inte kan somna, med ordet… Snappna!

– Jag vill verkligen försöka somna pappa, men min kropp vill inte snappna.

Att ligga i en säng när man är trött, men det bara kryper i kroppen som det kan göra främst när man är barn är jobbigt. Och ordet snappna är en sammanslagning av orden ”slappna av” som Nova använder som uttryck när hon inte kan ligga still. Hon är normalt sett den som vaknar först på morgonen och därför brukar vara tröttast på kvällen när det är sovdags. Men ibland vill det sig inte riktigt när jag förklarar att man kan hjälpa kroppen att somna genom att slappna av, det fungerar i ungefär 15 sekunder. Sedan ser man ett ben glida upp på väggen bredvid hennes säng, sedan ett till. När jag berättar att kroppen kan behöva lite hjälp med att förstå att det är sovdags och att man ibland behöver träna på att ligga lugnt och stilla, så förklarar hon i sin tur att det bara inte går att snappna just då och att benen måste få klättra lite. Vilket de får göra då tills hon efter ett tag lyckas snappna och därefter somnar omgående. Vila och avslappning är ju bland det bästa som finns, om ni frågar mig. Så där har ni det, snappna mina damer och herrar!

Då har vi tagit upp ett ord för både Theo och Nova, så nu kommer ett ord Freja använder för att göra detta rättvist. Detta ord använder egentligen alla tre hemma, men jag är ganska säker på att det var Freja som började använda ordet… Konfritt!

– Kan jag få lite ketchup till mina konfritt! Vill du smaka på mina konfritt en gång?

Ordet konfritt har vi försökt träna bort, det egentliga ordet är pommes frites. Varje gång vi äter detta så hör jag barnen prata om sina konfritt och hur goda de är, men jag vill inte vara den som rättar allt de säger hela tiden. För sanningen är den att dessa roliga felsägningar är underhållande, och vi kan skratta åt det tillsammans. Men jag berättar alltid vad det egentligen heter, så att de kan försöka komma ihåg det till nästa gång. Men just pommes frites tycks vara väldigt svårt, för konfritt har jag hört i säkert över 4 år nu.

Här kommer dagens sista ord. När barnen säger detta så är ordet i sig inte fel, men det betyder i deras fall något helt annat. Och ordet som kommer ut ur deras mun är… Nutella!

– Nutella är som en väska man har armen i om den gör ont. Kommer ni ihåg när mormor Solen ramlade och fick ha sin arm i en sån där nutella?

Så är det, om man har ont i armen kan man få ha den i en ”mitella”. Varför de säger nutella iställer för mitella vet jag inte, men det händer än idag. De vet ju vad nutellakräm är, och frågar efter nutella när de ska äta pannkakor exempelvis. Men ibland när de leker så kan någon ha skadat armen och då hör man att doktorn i leken ordinerar patienten att gå med armen i nutella. Låter smaskigt!

Det var allt ”Smalltalk” hade att erbjuda denna gången, och det är inte helt omöjligt att detta blev det sista avsnittet. Nu har jag bara ett fåtal ord kvar som inte ens räcker till ett helt avsnitt, men om barnen fortsätter säga roliga saker så kanske jag får ihop ett nytt avsnitt i framtiden. Tack för att ni läser, ha d biff!

DAGENS JERKER går till Henke enligt den oskrivna regeln. Alla andra tycks ha skött sig exemplariskt, så grattis Henke!